Monday 6 July 2015

தூய தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு - Translation of English words into Proper Tamil (Part-2)



My source is the daily show on Puthiya Thalaimurai called Mozhi Arivom. Google's translation is not correct most of the times, therefore this should be a good reference.

Binocular - இருகண்ணோக்கி
விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=o54-lJm5pd0&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f&index=1

Horn - ஒலிப்பான்
விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=8EI3_Ye6Ik4&index=10&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f

HMV (Heavy Motor Vehicle) - வன் இயக்க ஊர்தி
விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=gYn_ULZsE34&index=11&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f

Hearing Aid - செவித்துணைக்கருவி
விளக்கம்- https://www.youtube.com/watch?v=WjxyYY2ffKI&index=12&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f

Handy CAM - கைப்படக்கருவி
விளக்கம்-https://www.youtube.com/watch?v=EkXp3SjTPj8&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f&index=13

Switch (on/off) - நிலைமாற்றி
விளக்கம்-https://www.youtube.com/watch?v=6uSHLa9qa8Y&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f&index=14

Mono Rail - ஒற்றை வடத் தொடரி
விளக்கம்- https://www.youtube.com/watch?v=XL3b5hwDG8s&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f&index=15


No comments:

Post a Comment