தூய தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு - Translation of English words into Proper Tamil (Part-1)

My source is the daily show on Puthiya Thalaimurai called Mozhi Arivom. Google's translation is not correct most of the times, therefore this should be a good reference.

Outsourcing - புறப்பணிமுறை
விளக்கம்: https://www.youtube.com/watch?v=OYGBxssI1Ew&index=2&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f

Peak Hour - உச்சநேரம்
விளக்கம் : https://www.youtube.com/watch?v=J9RsG5h2T-4&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f&index=1

Optical Fiber - ஒளியிழை
விளக்கம் : https://www.youtube.com/watch?v=k6HxfdD8r8U&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f&index=3

Motor cycle - விசையுந்து
விளக்கம் : https://www.youtube.com/watch?v=o9S3cq3kj7s&index=5&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f

Mineral Water - நன்னீர்
விளக்கம் : https://www.youtube.com/watch?v=nZG7I3ICvPU&index=6&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f

Momento - நினைவுப்பரிசு
விளக்கம் : https://www.youtube.com/watch?v=th2kJ85a_Mg&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f&index=7

Incoming Calls - பெறு அழைப்பு
விளக்கம் : https://www.youtube.com/watch?v=th2kJ85a_Mg&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f&index=7

IPOD - காண்கேட்பி
விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=K7lD_jSoiw8&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f

Hot Pack - சுடுவை
விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=OJyX7NWxzWM&index=1&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f

Model ( Technical Drawing) - மாதிரி
விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=4acK2jXAMZ4&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f&index=20

LIPSTICK - இதழ்ப்பூச்சு
விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=Fpm-ABsLOno&index=19&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f

Mini Meals - சிற்றுணவு
விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=17efXexKbdE&index=22&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f

Letter Pad - கடிதத்தாள் கற்றை
விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=IyDVZq7hR9M&index=23&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f

Lounge - ஒய்விடம்
விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=yYvDd6va7SM&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f&index=24

Humming Bird - இமிரிச்சிட்டு
விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=cYiqS6kyQYE&index=25&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f

Lobby - முகப்பறை
விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=-SeQ6co10m0&index=26&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f

Lassi -கடைதயிர்
விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=_1VyetJf6hw&index=27&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f

Secret - கமுக்கம் (ரகசியம் பிற மொழிச்சொல்)

விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=swetVAFCoBM&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f&index=28

Bulldozer - சமனி

விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=BBYoP-xFwj8&index=29&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f

Bracelet - கங்கணம்

விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=CefrJqEJG-E&index=30&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f

Bookmark - நூலறிகுறி 

விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=yBW7F4uUPy0&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f&index=31

Banquet Hall - பெருவிருந்துக்கூடம்

விளக்கம் - https://www.youtube.com/watch?v=2GrWB7IfnGo&list=PL-RDFpvLYFEVGwJzYt_2EHMNmbBzxeN0f&index=32